خاص لـ"الجوهرة"| الأديبة اللبنانية غريد الشيخ تكشف تفاصيل كتابها الجديد "معجم المرأة"

صدر حديثًا للكاتبة اللبنانية غريد الشيخ محمد، عن “دار النخبة”، كتاب “معجم المرأة”، والذي تبحر فيه المؤلفة وتغوص بين سطوره لجمع اللآلئ التي تخص المرأة -كما تقول- بالتركيز على صفاتها الخَلْقيّة والخُلُقيّة، والأمومة، وعلاقتها بالرّجل، والحب ودرجاته.

مجلة “الجوهرة” التقت بالكاتبة غريد الشيخ محمد، للحديث عن كتابها الجديد وقضاياه.

تقول “غريد”: السبب وراء هذا المعجم الخاص بالمرأة، يرجع إلى اختصاصها في تحقيق المخطوطات والمعجمات المختلفة الأنواع، ما جعلها تغوص سنوات طويلة فيها، ولاسيما المعجمات اللغوية، ولذلك أصدرت معجمها اللغوي (المعجم في اللغة والنحو والصرف والمصطلحات) عام 2010، بعد عمل دام عشر سنوات.

وأضافت:”منذ ذلك الوقت لاحظت أن المعلومات عن المرأة وصفاتها لا تكاد تظهر ضمن ملايين الكلمات العربية، فقررت أن أغوص ثانية بالمعجمات لاستخراج ما له علاقة بالمرأة، واعتمدت معجمي أساسًا ثم استكملت الباقي من مراجع أخرى”.

الكابة غريد الشيخ محمد

وتستكمل الكاتبة غريد الشيخ:”أبحرت طويلًا وغصتُ بين السطور لأجمع اللآلئ التي تخص المرأة، صفاتها الخَلْقيّة والخُلُقيّة، الأمومة، علاقتها بالرّجل، الحب ودرجاته، الطفل الذي يتكون في أحشائها ويتغذى بغذائها، الملابس والحُلِيّ والعطور وأنواعها والمواد المستخرجة منها، مراكب النساء، المجازات والكنايات التي ابتكرها الشعراء، المصطلحات والمفاهيم، بعض القواعد اللغوية التي تخص الأنثى”.

وأوضحت قائلةً: على سبيل المثال، الحامل: الحُبلى (نعتٌ لا يكون إلا للمؤنث)، والجمع حوامل، أما إذا حملت شيئًا على رأسها أو ظهرها فهي حاملة وجمعها “حاملات”.

وتابعت: قد يقول البعض، ومن يستخدم الألفاظ القديمة؟ وأجيب وأنا أنظر إلى المخطوطات التي تنتظر من يحققها وإلى دواوين الشعر التي ما زلنا نقرأها: نعم نحن بحاجة إلى معجمات لغوية.

من الكاتبة غريد لشيخ محمد؟

كاتبة لبنانيّة من أصل سوري.
صاحبة مؤسّسة النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت.
حاصلة ماجستير في اللّغة العربيّة وآدابها في تحقيق المخطوطات.
عضوة في اتّحاد الكتّاب اللّبنانيين.
عضوة في نقابة الفنّانين المحترفين اللبنانية.

مؤلَّفاتها

صدر للكاتبة العديد من المؤلفات الأدبية خاصة في المعاجم العربية، منها:

1-t المعجم في اللّغة والنّحو والصّرف والمُصطلحات، ستة مجلّدات.

2-tالمعجم في اللّغة والنّحو والصّرف والمُصطلحات (إلكتروني).

3-tتحقيق مخطوط اعتلال القلوب للخرائطيّ (ت: 327 هـ)، “دار الكتب العلميّة، بيروت، 2000”.

4-tمعجم أشعار العشق في كتب التّراث العربي، “دار النّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت 2007”.

5-tمعجم أعلام النّساء في المملكة العربية السّعوديّة، “دار النّخبة للتأليف والترجمة والنّشر، بيروت، 2019م”.

6-tمعجم أعلام النّساء الفلسطينيات، النّخبة للتأليف والترجمة والنّشر، بيروت، 2021 م.

7-tمعجم الإعلام المَرئي والمسموع والمكتوب، مؤسَّسة النّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت 2007.

8-tمعجم المترادفات، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

9-tمعجم الإعراب للطّلّاب، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

10-tمعجم الحروف والظّروف، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

11-t معجم الأسماء والضّمائر، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

12-t معجم الأفعال وتصريف الأفعال، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

13-t معجم الجموع والمُثَنَّى، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

14-t علم البيان، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2006.

15-tالمعاني والبديع، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2006.

16-tالمُتقن: جامع لدروس اللّغة العربيّة، نَحوها وصرفها، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

17-t المُتقن في البلاغة والعروض، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2005.

18-t المُتقن في تبسيط اللّغة العربيّة لطلاّب المرحلة الابتدائيّة، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2006.

19-tالمُتقن العملي في تبسيط الإملاء العربي لطلاّب المرحلة الابتدائيّة، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2006 .

20-t المتقن العملي في تبسيط القواعد لطلاب المرحلة الابتدائيّة، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2006.

21-t المُتقن العملي في الاستظهار، دار الرّاتب الجامعيّة، بيروت، 2006.

22-tسلسلة أيّام معهم:

1-tأيّام مع جرير، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2009.

2-tأيّام مع نزار قبّاني، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2009.

3-tأيّام مع محمّد الفيتوري، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2010.

4-tأيّام مع عبد العزيز خوجة، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2010.

5-tأيّام مع هُدى ميقاتي، دار قناديل للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2011.

23-tفدوى طوقان، دراسة أدبيّة، دار الكتب العلميّة، بيروت، 1994.

24-tميّ زيادة، أديبة الشَّوق والحنين، دار الكتب العلميّة، بيروت، 1994.

25-tقاسم أمين، بين الأدب والقضيّة، دار الكتب العلميّة، بيروت، 1994.

26-tموسوعة الحبّ والجمال والغَزَل، دار الفكر اللّبناني، بيروت، 1999.

27-tتقنيات التّعبير في شعر عبد العزيز خوجة، دار قناديل للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2004.

28-tأحلى ما قيل في الجمال، دار الكتاب العربي، بيروت، 2005م.

29-t أحلى ما قيل في الحكمة، دار الكتاب العربي، بيروت، 2005م.

30-t تحقيق كتاب الإمتاع والمُؤانسة، دار الكتاب العربي، بيروت، 2005م.

كتب للأطفال:

1-tكيف نحكي حكاية للأطفال، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت، 2002 م.

2-tالتّربية والتّعليم من خلال اللَّعِب، دار الهادي، بيروت، 2005.

3-tمعجمي المصوَّر: عربي، انكليزي، فرنسي، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت.

4-tيَوميَّات حمّور، قصّة للأطفال، النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر، بيروت.

5-tمجموعة قصص للأطفال عن الحواسّ الخمس، دار عون، بيروت.

6-tسلسلة قصص للأطفال بعنوان: “داني يصطاد الأخطاء”، تُنشر في مجلة العربي الصّغير، الكويت، باب ثابت كلّ شهر، بدأت 2022.

تكريم غريد الشيخ محمد:

1-tإثنينيّة عبد المقصود خوجة، جدة، 23/ 2/ 2009.

2-tدار نعمان للثقافة، لبنان، جونية، 15/4/ 2011.

3-tدار منشورات كارم الشريف، تونس، 27/8/2011.

4-tرابطة أبناء بيروت، بيروت، 7/4/2014.

5-tجامعة الشرق الأوسط، لبنان، بيروت، 15/5/2014.

أمسيات ثقافية:

1-tأدبي الرّياض، إطلاق كتاب معجم أعلام النّساء في المملكة العربية السعودية، 2/ 2/ 2020.

2-tأمسية ثقافية لإطلاق كتاب معجم أعلام النّساء في المملكة العربية السعودية، في جمعية الثقافة والفنون بجدّة 22/ 1/ 2020 م.

3-tصالون سارة الثقافي في مدينة الخَرج 2020 م.

4-tصالون أروى الثقافي في الرّياض، 2020 م.

5-tإطلاق كتاب (معجم أعلام النّساء الفلسطينيات) في رابطة الكتّاب الأردنيين في عمّان 20/ 10/ 2021 م.

مشاركات غريد الشيخ محمد:

1-tالمكتبة الوطنيّة في الرّباط، مناقشة حول المعجم، 14/2/2011.

2-tمحاضرة في جامعة Aust بيروت، بعنوان: لغة عربية فصحى أساس لإعلام معاصر ناجح، 2012م.

3-tمهرجان الجنادريّة 28، بتاريخ 8/4/2013، النّدوة بعنوان: “اللّغة العربيّة وتحدّيات الهُويّة”، المحاضرة: “المعاجم العربيّة ودورُها في الحفاظ على اللُّغة والهُوِيّة”.

4-tالأليكسو (المنظّمة العربية للثقافة والتربية والعلوم)، تونس، 16/5/2014.

5-tوزارة الإعلام ووزارة الثّقافة، لبنان، بالاشتراك مع المنظّمة العربيّة للتّنمية الإداريّة في جامعة الدّول العربيّة، نظمت ندوة حول: إدارة المصادر التّراثية: تأصيل التّراث العربي، رؤية بين الحداثة والهُويّة وتحدّيات المستقبل. عنوان محاضرة غريد الشّيخ محمد في الندوة: (التّراث العربي وكيفيّة الحفاظ عليه).

الرابط المختصر :